梅西翻译*=*英文梅西

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于梅西翻译的问题，于是小编就整理了3个相关介绍梅西翻译的解答，让我们一起看看吧。

梅西在大巴黎要学法语吗？

需要，巴萨球星梅西已经在为加盟巴黎圣日耳曼做准备，梅西正在和他的家人一起学习法语，这被认为是巴黎有希望得到梅西的信号。另外一桩消息是，身价1.8亿欧元的姆巴佩也有希望留守巴黎，这是因为PSG为他准备了一份为期4年的合同，姆巴佩可以得到3000万欧元的年薪！

可能要学吧，毕竟梅西是阿根廷人，阿根廷从小讲西班牙语言比较多。梅西转会到巴黎圣日耳曼后，面临着语言的问题，最终梅西可能要稍微学习一些法语，便于自己踢球与队友教练的沟通。

梅西在大巴黎踢球肯定要学习法语的，因为球队中除了内马尔、拉莫斯等外籍球员，更多的是法国本土球员，与他们沟通最有效的语言就是法语，当然用简单的英语交流也是没有问题的。

需要学习法语，梅西精通几国语言，除了会说西班牙语，还会说英语，梅西长期在欧洲的俱乐部踢球，现在在巴黎圣日耳曼俱乐部，学会说法语同其他队员和教练交流起来方便得多了。

要

梅西一般说西班牙语，除此之外也会一些英语和法语等比较通用的语言。

梅西出生于阿根廷，是阿根廷人。因为历史上西班牙曾经殖民了南美洲，所以南美洲很多国家都是说西班牙语的。

Norwegian wood中文翻译？

你好，挪威木料/木材翻译如下：

我曾经有过一个女孩，我应该说她曾经让梅西给我看过她的房间，这不是很好的挪威森林吗？她让我休息，她让我坐在任何地方，所以我环顾四周，我注意到没有一张椅子。我坐在地毯上等待时间喝她的酒。我们一直聊到2点，然后她说：“该睡觉了。”她告诉我她早上工作，然后开始笑起来。我告诉她我没有爬去洗澡，当我醒来时，我已经离开了。我点了一把火，这不是很好的挪威木料，不是很好的挪威木料吗？

中国记者当面称呼武磊为“中国梅西”，引起国外记者偷笑，对此你怎么看？

看来武磊的西甲亮相，不仅受到外国记者的百般刁难，连中国记者也不小心给武磊挖了一个坑啊！毕竟“中国梅西”是我们球迷自己称呼武磊的，突然在西班牙人的记者发布会被提到，不了解的人自然会忍不住发笑。

武磊在西班牙人的主场进行颠球仪式和与球迷互动后，随行参加媒体见面会。见面会上有从中国特地赶过去的前方记者，为这份职业点赞，只可惜当中国女记者提问的时候，问的问题确实是没有经过深思熟虑；显得很没有水平。

记者向武磊问道:“武磊，你被称作为中国梅西，那么你最想攻破西甲哪个球队的大门呢？” 当这段被现场翻译出来以后，镜头捕捉到在场的一位西班牙记者忍不住发笑，并饱含深意的转过头看向中国女记者，估计此刻心想:你这是逗我笑嘛？恐怕武磊此刻心中也在想:“这个问题让我如何回答，这个称号在这里不是给我添乱嘛”，幸好武磊反应迅速，并没有直接回答，而是说“暂时还是希望尽快伤愈，为球队全力比赛，作为前锋进哪个队的球都一样。”
从这话也可以看出武磊现在真是的成熟理性，不仅是场上处理球的方式还是应对媒体的发问都能自如应对。武磊在亮相之后，挑战和质疑在所难免，外国记者更是问道“你觉得西班牙人选择你，是为了足球还是市场”这样刻薄的话。这个时候武磊更需要球迷的支持，希望他能早日伤愈，让球迷期待首秀不会太久，后续再站稳脚跟！

这一幕真是让人尴尬，某些中国记者的提问太没有水平了！

武磊亮相西班牙人队的记者发布会上，有很多专程从中国赶来的记者。在提问环节，来自腾讯体育的一位女记者问武磊：“武磊，你被称为中国梅西，那么你最想攻破哪支球队的球门？”

这个问题实在是太没有水平了，当翻译把这个提问翻译成西班牙语后，现场一位西班牙记者回过头来望着这位中国女记者，脸上露出了耐人寻味的笑容。估计他在想：“武磊是中国梅西？别逗了妹子！”

国内确实有很多球迷称呼武磊为“中国梅西”，但这是调侃好玩自娱自乐的，就好像我们还称呼郜林为“郜林斯曼”、张琳芃为“张莫斯”一样，没有谁心底里真的认为武磊是“中国梅西”。

而且这种说法不能拿到正式场合说，特别是在这么多国外记者面前说，只会让外国记者认为中国媒体没见识。

另外，西班牙人队和巴萨是同城死敌，你在西班牙人队的记者招待会上提同城死敌的当家球星，这不是让人家尴尬吗？

最后一点，这个问题本身也没水平。武磊什么实力？他很可能连上场机会都还需要努力争取，现在就问他最想攻破哪支球队球门，是不是太早了点？这问题显得太狂了吧？

好在武磊情商还算不错，他没有理会“中国梅西”这个称号。他说自己的第一个目标就是早日上场比赛，作为前锋进球就是责任，无论对阵哪支球队都希望能进球。

可以说这位女记者的问题基本是在给武磊挖坑，还好武磊回答的比较得体。国内某些记者真的需要提高一下业务能力了。

武磊是“中国梅西”可能值得商榷，但是记者说完之后有偷笑的那么就是不应该了。作为上赛季中超联赛的金靴和MVP，武磊已经上升到中国足球留不住他的地步了。

在2019踢了几场亚洲杯的比赛之后，武磊就离开他多年效力的上海上港加盟到西甲劲旅西班牙人足球队。在短暂的整顿之后，武磊参加了西班牙队举行的新闻发布会。在一系列的提问之中，我们了解到有中国记者提问到武磊被称为“中国梅西”。随后引起外国记者偷笑。

对于这一则消息的真实性以及武磊是不是“中国梅西”值得考究，但是如果外国记者取笑武磊是十分不适合的。当然，一名来自足球落后国家的球员来说，对于五大联赛都是“鹤立鸡群”而已。也就是说，武磊能够真正被认为是“中国梅西”，或者是被重新认为有强大实力，那么就是“打铁还需自身硬”。
您的“订阅”是我的动力，请大家“关注”本人的头条号与其他回答，医学与体育相结合是特色！一起支持中国足球！

到此，以上就是小编对于梅西翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于梅西翻译的3点解答对大家有用。